tisdag 27 september 2016

Varför ryssar inte kan engelska

Faktum är att vi inte talar engelska så bra som svenskar. Långt från detta rättare sagt. 
Är vi lata eller oduktiga?
Har vi dåliga lärare?
Vill vi faktiskt inte?
Vad tycker ni om saken?

Nu när min son börjar läsa engelska hoppas jag att det blir effektivt. De tittar på tecknade filmer, sjunger barnvisor, lär sig ramsor osv. De ser och hör verkliga människor och Peppa Pig som talar engelska. De ser att engelska finns i verkligheten.
Det visste inte vi. Jag skojar inte, vi började plugga främmande språk i början av 1990-talet. 
Vi läste texter. Skrev övningar. Lärde oss utantill regler. Hade inga bilder i läroböcker. Hade INGA ljudmaterial. 
Även på universitetet i början av 2000-talet lyssnade vi nästan aldrig. Tittade aldrig på några filmer. 
Det var alltså bara våra lärare som vi hörde att prata språket. Vi förstod inte varför vi behövde det. Språket var något verkligen främmande. 

När jag började läsa svenska köpte jag alla läromedel som fanns i bokhandlar för att de var alldeles för få. Internet var dyr och långsam då, dessutom det var ingenting nyttigt som nu finns där.

Jag menar inte att vi är stackars barn som inte har möjlighet att plugga. Jo, det har vi nu. Och jag hoppas att undervisningen nu är tillräckligt eftertänkt och rolig för att visa för barn att engelska inte är en samling av ord och regler. Jag hoppas att alla som inte råkade hata ihjäl engelska i skolan kan göra sitt steg nu.
Men de som är äldre än trettio har i alla fall svårt att älska främmande språk. Det finns emellertid undantag.

2 kommentarer: